Texte brut ou Markdown
Sans l’option Markdown, le texte est reproduit ligne à ligne. Une ligne trop longue passe à la ligne dans les marges d’environ 2 cm, une ligne vide crée un petit espacement, et chaque tabulation devient quatre espaces.
La case « Interpréter le Markdown » se coche d’elle-même à l’import d’un fichier .md et se décoche pour un .txt. Vous pouvez la modifier à tout moment, par exemple pour un texte Markdown collé.
La syntaxe reconnue, et celle qui ne l’est pas
| Vous écrivez, en début de ligne ou autour d’un mot | Dans le PDF |
|---|---|
| Un, deux ou trois dièses suivis d’une espace | Titre en gras, plus grand de 8, 5 ou 3 points que le texte |
| Un tiret ou un astérisque suivi d’une espace | Élément de liste avec puce et retrait |
| Un nombre suivi d’un point ou d’une parenthèse, puis d’une espace | Élément numéroté avec retrait |
| Un mot entouré de deux astérisques de chaque côté, ou d’un seul | Gras, ou italique |
| Trois accents graves sur une ligne seule, avant et après un bloc | Bloc en Courier sur fond gris clair |
Restent affichés tels quels : les titres de niveau 4 et au-delà, le code entre accents graves simples, les liens, les tableaux, les citations et l’emphase par tirets bas. Les sous-listes perdent leur retrait et s’alignent sur la liste principale.
Polices, tailles et caractères
Trois polices standard du format PDF sont proposées. Helvetica, sans empattement, convient à un document courant ; Times, à empattements, à une lettre ou à un texte long ; Courier, à chasse fixe, à du code ou à des colonnes alignées par des espaces. La taille va de 10 à 16 points, avec un interligne de 1,45 fois la taille.
Ces polices couvrent l’alphabet latin d’Europe de l’Ouest, apostrophe courbe, guillemets, tirets et « € » compris. Les autres caractères (grec, cyrillique, flèches, symboles mathématiques, émojis) sont remplacés par « ? ».
Notes, journaux et lettres simples
- Des notes rédigées en Markdown, à transmettre à des personnes qui n’ont pas d’éditeur adapté.
- Un fichier journal ou un extrait de configuration, en Courier pour préserver les alignements.
- Une lettre simple en Times, que vous pourrez ensuite paginer avec Numéroter les pages ou doter d’un en-tête avec En-tête et pied de page.
Comment faire ?
- Collez votre texte dans la zone de saisie, ou importez un fichier .txt ou .md.
- Cochez ou décochez « Interpréter le Markdown » selon la nature du texte.
- Choisissez la police, une taille de 10 à 16 points et le format A4 ou Lettre.
- Cliquez sur « Créer le PDF », puis téléchargez le fichier, nommé d’après le fichier importé ou, à défaut, wearepdf-texte.pdf.
Limites à connaître
- Ni images, ni tableaux, ni liens cliquables, ni numéros de page.
- Marges fixes d’environ 2 cm et texte aligné à gauche, sans justification.
- Dans un paragraphe ou une liste Markdown, un mot plus long qu’une ligne, comme une longue adresse web, n’est pas coupé et déborde dans la marge. En texte brut, il est coupé en plusieurs lignes.
Questions fréquentes
Pourquoi des lettres accentuées sont-elles devenues des « ? » ?
Le fichier importé n’est probablement pas encodé en UTF-8, le seul encodage que l’outil lit. Ouvrez-le dans votre éditeur et copiez-collez son contenu dans la zone de saisie, ou réenregistrez-le en UTF-8. Un « ? » à la place d’une flèche ou d’un émoji signale en revanche un caractère absent des polices du PDF.
Le texte du PDF est-il sélectionnable ?
Oui. Contrairement aux conversions de pages web ou de documents Word, qui produisent des images, le contenu est écrit comme du vrai texte : on peut le copier et y lancer une recherche.
En Markdown, mes lignes consécutives ne se rejoignent pas : est-ce normal ?
Oui. Chaque ligne du texte source devient une ligne du PDF, là où un éditeur Markdown les fusionnerait en un paragraphe. Rassemblez chaque paragraphe sur une seule ligne avant la conversion.
Comment garder l’alignement d’un tableau tapé avec des espaces ?
Choisissez Courier, où chaque caractère a la même largeur, et laissez l’option Markdown décochée : elle supprime les espaces en début de ligne. Préférez les espaces aux tabulations, remplacées par quatre espaces.
Guides liés
- Numérotation, en-têtes et pieds de page d’un rapport ou d’un mémoire
Page de titre, pages liminaires, annexes : les règles de pagination des mémoires et thèses, et comment les appliquer à un PDF sans décaler vos numéros.
Fiche mise à jour le